Лесной царь. По мотивам баллады И.В. Гете Дивашук Александр

Баллада «Лесной царь», написанная Гёте в 1782 году — одна из самых известных в немецкой литературе. Образ сверхъестественного существа, чья природа остаётся загадкой, плотно вошёл в мировую культуру.
На русский язык балладу впервые перевёл Василий Андреевич Жуковский, передав атмосферу тревоги и сохранив ритмическую напряжённость оригинала. Теперь образ таинственного духа, давно укоренившийся в поэзии, музыке и живописи, добрался до мира графического повествования. В комиксе баллада Гёте переосмыслена как самостоятельный сюжет фольклорного хоррора.