Сказание о Юэ Фэе, славном воине Поднебесной Цай Цянь

Это роман о национальном герое Китая, полководце Юэ Фэе, который жил во времена империи Сун, в начале XII века. Написанное в классической китайской традиции многоглавного романа, произведение соотносится с такими столпами китайской литературы как «Троецарствие» и «Речные заводи». Масштабные батальные сцены, столичная и провинциальная жизнь Сунского Китая, авантюрные выходки бравых молодцов и строгая конфуцианская этика — все это создает яркую картину времени. А главный герой, которому мать еще в юности наколола на спине слова «Предан родине до конца», своей жизнью и смертью являет образец непоколебимого мужества, воинской доблести и верности стране.
Жизнь Юэ Фэя, от рождения до гибели в тюрьме по навету предателей, его прижизненные подвиги и посмертная слава сохранялась в легендах и сказаниях, которые легли в основу романа, написанного конфуцианским ученым Цянь Цаем на рубеже XVII – XVIII в., и в этом произведении причудливо сплетаются героический эпос, исторический роман и волшебная сказка.
В оформлении издания использованы внутренние черно-белые иллюстрации из старопечатных китайских книг и цветная вклейка, отражающая жизнь в Сунском Китае и личность Юэ Фэя в представлении художников разных эпох.