Уже более двухсот лет знаменитая Матушка Гусыня рассказывает детям по всему миру английские народные стихи и сказки, прибаутки, считалки, скороговорки, напевает малышам песенки и загадывает загадки. В нашей книге уникальный творческий коллектив авторов-переводчиков произведений неувядающей классики – С. Маршака и А. Маршака, деда и внука. Им удалось передать дух и своеобразие английского детского фольклора – выразительный язык, краткость, народный юмор (порой парадоксальный), разнообразие жанров. Великолепные иллюстрации известного художника Розмари Уэллс усиливают впечатление от старой доброй классики.
Для дошкольного возраста.
Для дошкольного возраста.
напевает малышам песенки и загадывает загадки. В нашей книге уникальный творческий коллектив авторовпереводчиков произведений неувядающей классики – С. Маршака и А. Маршака
деда и внука. Им удалось передать дух и своеобразие английского детского фольклоравыразительный язык
Отзывов пока нет.
