Уважаемый варвар. Книга 4 Лайон Спрэг де Камп

Джориан, бывший король Ксилара, всю жизнь попадал в передряги. И хотя порой он набивал шишки, зато научился мастерски фехтовать, вскрывать замки и отлично лгать. Пришло время передать этот опыт Керину — его младшему брату.
Молодой авантюрист отправляется в империю Куромон, чтобы узнать секрет часового механизма, необходимый для семейного дела. Керину никак не избежать вражеских уловок: придется сразиться с коварным морским капитаном, двуличным колдуном и пиратами.
И все бы ничего, если бы не навязанная ему помощница — надоедливая эльфийка размером с наперсток, которая только и умеет, что строить козни.